Monday, July 31, 2023

Book

 https://www.asemakustannus.com/kauppa/tuote/matti-hagelberg-seitseman-vuotta-tii-petissa/


In Finnish. 



Sunday, July 16, 2023

There's

 There's this one book. An US translation has been planned for 10 years soon and still: nothing, pretty much nothing. Imagine! AND before this book there was ANOTHER book that was actually translated to English 2019! BUT the publisher folded before it was published.  Imagine! THIS IS ALL GREAT FUN!

Friday, July 14, 2023

Although

 Although I'm supposed to be at the Helsinki comics festival, I'm not sure if I will.

Nothing for me there.

Thursday, July 13, 2023

Stand

 Two books now at printer. Crossing my fingers. 

-Working on a small collection of short stories. Should be done or almost September. 2024

-Ateneum is now on a stand still, but I have some idea of the direction. 2024 possibly

-Ruris Futurum soon to be scanned. 2024

-Kekkonen2 scanned. Should be out before Christmas

-2 other books waiting to be scanned

-Ateneum 2 also on a stand still. Will continue when I've made some decisions.

Thursday, July 06, 2023

Books

 I've made books. Most of them published in France, some in Sweden. Never had an agent, don't enjoy crowds, can't promote my own work. I have a professional translation of Silvia Regina in English laying around since the US publisher went under. Läskimooses English edition has been in works for 9 years. French edition coming in 2025. This is how it is. 

Sultan of Venus

Holmenkollen

Kekkonen

India rains on my parade

Silvia Regina

Hard west

The ancient religion of Suomaa people

7 years tii in bed

Ruris futurum

Läskimooses


All available from me

mattihagelberg(at)gmail.com